Une saison de Nobel : Orphan Pamuk

23 avril 2015 / 19h30

 

  • Hôtel de Massa 38 rue du Faubourg Saint Jacques 75014 PARIS

 

Une soirée autour de Orhan Pamuk  « qui à la recherche de l'âme mélancolique de sa ville natale a trouvé de nouvelles images spirituelles pour le combat et l'entrelacement des cultures »

Présentation par Valérie Gay-Aksoy. Après des études de lettres modernes, sa passion pour le théâtre la mène à Paris. Après quelques années de nomadisme créatif (dessin, musique, théâtre, danse, écriture et cinéma), cette fois, c’est la musique qui lui fait découvrir la Turquie… et sa littérature. Tout en travaillant dans l’audiovisuel, à TV5Monde, elle reprend des études à l’Inalco (Institut national des Langues et Civilisations orientales) et poursuit son cursus en turcologie à l’université Marmara, à Istanbul où elle réside plus de trois ans. Depuis, entre autres contributions, elle traduit Orhan Pamuk, Elif Shafak, Oya Baydar, Mine Kırıkkanat, Mehmet Murat Sömer, Esmahan Aykol… Et lecture des extraits des œuvres de Orhan Pamuk (Gallimard, traduit du turc par Valérie Gay-Aksoy), par Joaquina Belaunde, accompagnée au saz.


Page précédente