Meeting n°14 Comme en quatorze Athènes / Santiago Rencontres littéraires internationales

Comme en Quatorze ! La phrase paradoxale et française, l’idiotisme, est difficile à traduire : C’est reparti comme en Quatorze !, qui signifie encore aujourd’hui que, finalement, tout va pour le mieux, et, qu’après quelques inquiétudes, tout est à nouveau sur la bonne voie, et dans l’optimisme. Comme en Quatorze ! Tout cela est-il reparti comme en Quatorze ? Les écrivains, et les artistes d’une manière plus générale, ont-ils là-dessus leur mot à dire ? Ont-ils un devoir d’alerte ? Ou bien la littérature, à la différence du journalisme, doit-elle, de tout cela, se foutre comme de l’an Quarante ?

Extrait de la préface du Recueil Meeting n°11 Comme en quatorze de Patrick Deville, édition Les Bilingues, Meet, 2013.

Ecrivains invités :

Marianne ALPHANT (France)

Vassilis ALEXAKIS (France)

Jean-Christophe BAILLY (France)

Ioanna BOURAZOPOLOU (Grèce)

Roberto BRODSKY (Chili)

Christos CHRYSSOPOULOS (Grèce)

Jean-Durosier DESRIVIERES (Haiti)

Jean ECHENOZ (France)

Jorge EDWARDS (Chili)

Mauricio ELECTORAT (Chili)

Jean HATZFELD (France)

Philippe LANÇON (France)

Denis LAVANT (France)

Ronaldo MENENDEZ (Cuba)

Tierno MONENEMBO (Guinée)

Scholastique MUKASONGA (Rwanda)

Elsa OSORIO (Argentine)

Frédéric PAJAK (France)

Jean-Noël PANCRAZI (France)

Sara ROSENBERG (Argentine)

Shumona SINHA (Inde)

Ersi SOTIROPOULOS (Grèce)

Dimitris STEFANAKIS (Grèce)

Minh TRAN HUY (France)

David VANDERMEULEN (Belgique)

Michel VOLKOVITCH (France)

Hyam YARED (Liban)

Diego ZÚÑIGA (Chili)